外国人船員の乗下船手続き・舶用機器部品販売・船員の食料品日用雑貨

0246-54-5895
パシフィック・トレーディング

いつもおせわになっております。
3月11日の震災の際には、連絡手段が一斉に不通になったこともあり、
皆様には大変ご迷惑及びご心配をおかけいたしました。
津波は小名浜にも押し寄せ、
弊社事務所には1メートル半ぐらいの高さまで海水と泥が入ってまいりました。



震災直後にはかなり弱い気持ちになったことも正直なところございましたが、
皆様から大いに厳しくも温かい叱咤激励をいただき、
会社をもう一度やり直すという気持ちに迷うことなく前に進むことができました。

おかげさまで通信手段を含めて、事務所を無事に復旧することができました。



皆様から心強い応援のお言葉、ご親切、お見舞い、義援金を賜りました。
本当にありがとうございます。
今後はより一層、迅速で質の高いサービスを提供することができますよう、
全社一丸となって取り組んでいく所存でございます。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

平成23年7月
有限会社パシフィック・トレーディング
代表取締役 柴野 安信








TOP PAGE